Arabic export|Forum|WOOD DESIGNER

Avatar
Search
Forum Scope


Match



Forum Options



Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters
sp_Feed sp_TopicIcon
Arabic export
Avatar
Isaac

Moderator
Forum Posts: 1344
Member Since:
March 25, 2024
sp_UserOfflineSmall Offline
8
February 27, 2026 - 9:29 am
sp_Permalink sp_Print

Zaheer,

This is still under investigation.

Thank you for the follow up.

So you are aware, we are now operating with 6.09b

Regards, Isaac

Avatar
Zaheer Abbas
Member

Full
Forum Posts: 173
Member Since:
May 5, 2022
sp_UserOfflineSmall Offline
7
February 27, 2026 - 9:04 am
sp_Permalink sp_Print

we are using opticut 6.05G , and I have this problem with ptx export, 

Avatar
Isaac

Moderator
Forum Posts: 1344
Member Since:
March 25, 2024
sp_UserOfflineSmall Offline
6
February 26, 2026 - 11:42 am
sp_Permalink sp_Print

Hello Zaheer,

Can you please test a new export and let me know if the issue is resolved?

I believe this is still under investigation.

Regards, Isaac

Avatar
Zaheer Abbas
Member

Full
Forum Posts: 173
Member Since:
May 5, 2022
sp_UserOfflineSmall Offline
5
February 26, 2026 - 8:02 am
sp_Permalink sp_Print
Hi Isaac,

I saw that the latest version of Polyboard now supports Arabic. Can you confirm if this means the issue has been fixed?

Please note that we are using the English version with only minor naming changes, and we are experiencing the same problem when exporting from Opticut to PTX.

 

 
 
 
Avatar
Isaac

Moderator
Forum Posts: 1344
Member Since:
March 25, 2024
sp_UserOfflineSmall Offline
4
November 13, 2025 - 8:33 am
sp_Permalink sp_Print

Zaheer,

Thank you for bringing this to our attention, we are looking into this but we don’t have an estimated timeline yet.

Regards, Isaac

Avatar
Isaac

Moderator
Forum Posts: 1344
Member Since:
March 25, 2024
sp_UserOfflineSmall Offline
3
November 12, 2025 - 11:15 am
sp_Permalink sp_Print

Thank you for your post Zaheer.

I will look into this and respond to you when I have more information.

Regards, Isaac

Avatar
Zaheer Abbas
Member

Full
Forum Posts: 173
Member Since:
May 5, 2022
sp_UserOfflineSmall Offline
2
November 12, 2025 - 9:14 am
sp_Permalink sp_Print

Untitled.jpgImage Enlarger

Screenshot-2025-11-12-111317.pngImage Enlarger

sp_PlupAttachments Attachments
Avatar
Zaheer Abbas
Member

Full
Forum Posts: 173
Member Since:
May 5, 2022
sp_UserOfflineSmall Offline
1
November 12, 2025 - 9:14 am
sp_Permalink sp_Print

Hello, Polyboard isn’t exporting Arabic characters correctly. In the PDF preview, they appear fine, but in the export file, they turn into different symbols. It’s not an issue with Notepad, since I can type Arabic there without any problem. Please see the attached photo.

Forum Timezone: Europe/London
Most Users Ever Online: 1068
Currently Online:
Guest(s) 61
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)
Top Posters:
Ness: 1939
brendan kavanagh: 226
Emmanuel Sacco: 176
Zaheer Abbas: 173
Tom Cleaver: 166
mark nichols: 165
Conor Devoy: 160
Duayne Naugle: 130
Tom Jackson: 124
Patrick Maylor: 120
Newest Members:
Mounib osman
Sebastian M.
Tom McGranaghan
Mohamed Mekayed
Juan Carlos Izquierdo Hdez
Taras Orlyk
Jacob McKay
Juho Simuna
Nahuel Sena
Björn S
Forum Stats:
Groups: 2
Forums: 7
Topics: 2849
Posts: 15242

 

Member Stats:
Guest Posters: 4
Members: 516
Moderators: 0
Admins: 11
Administrators: Stefan, Michel, Carole, Alex, Guest, Laly, Ian, Crystal, Fatima, Darren, Isaac