changing a cabinet makes a completely new cabinet in the project.
To update the catalog :
– save the project to disk
– select all the cabinets (shift or ctrl + click) and right click for menu, then “delete”. and then right click and add the updated project with the new cabinet.
If you just want to change one cabinet save the new version to disk delete the old one from the catalog list and add the new version.